不定詞 vs 動名詞 — 使い分けのコツ
不定詞と動名詞はどちらも「〜すること」と訳せて似ていますが、使える動詞や前置詞のルールに差があります。確実に整理しましょう。
基本ルール
主な使い分けは3パターン：
① 動名詞のみ：enjoy / finish / stop / mind / give up / avoid / practice / suggest
② 不定詞のみ：want / hope / decide / try / plan / promise / agree / refuse / wish / expect
③ 両方OK（意味同じ）：like / love / hate / start / begin / continue
意味が変わるもの：remember / forget / stop / try は不定詞と動名詞で意味が違うので注意。
イメージの覚え方：不定詞は「未来志向」（これからすること）、動名詞は「実体験・既に行為が成立しているもの」と捉えるとスッキリ理解できます。
remember to lock the door.（鍵をかけることを忘れずに）← これからすること
I remember locking the door.（鍵をかけたことを覚えている）← 過去にした行為
She stopped to smoke.（タバコを吸うために立ち止まった）← 副詞的不定詞
She stopped smoking.（タバコをやめた）← stop の目的語
I tried to open the door.（ドアを開けようとした）← 試みた（成功不明）
I tried opening the door.（試しにドアを開けてみた）← 実際に開けた
注意点
① remember to do（〜するのを覚えておく＝忘れずにする）/ remember doing（〜したのを覚えている＝過去の記憶）。
② forget to do（〜するのを忘れる）/ forget doing（〜したのを忘れる）。
③ try to do（〜しようとする＝試みる）/ try doing（試しに〜してみる＝実際にやってみる）。
④ stop to do（〜するために立ち止まる）/ stop doing（〜するのをやめる）。
⑤ 前置詞の後はかならず動名詞：look forward to seeing you（あなたに会うのを楽しみにしている）。この to は前置詞なので see ではなく seeing になる！「I look forward to see you.」は誤り。
⑥ How about / What about の後も動名詞：「How about going to the park?（公園に行くのはどう？）」
- 不定詞 = 未来志向、動名詞 = 既に成立した行為
- remember / forget / stop / try は意味が変わる
- 前置詞の後は必ず動名詞
- look forward to + doing（to は前置詞！）
- How about + doing で提案
練習
- 「あなたに会えるのを楽しみにしています」を英語で書きなさい（look forward to）。
- 「彼は鍵をかけ忘れた」を英語で書きなさい（forget to）。
- 「公園に行きませんか」を英語で書きなさい（How about を使って）。