形式主語・形式目的語の it 構文
長い主語や目的語を後ろに回し、文頭・前方に 形式の it を置く構文。英語の語順原則「軽い情報→重い情報」を支える重要技法です。
基本ルール
形式主語 it + be動詞 + 形容詞/名詞 + to不定詞/that 節：
- It is + 形容詞 + (for 人) + to do: 「(人にとって) 〜することは…だ」
- It is + 形容詞 + that 節: 「〜ということは…だ」
- It is + 名詞 + that 節: 「〜ということは…(名詞)だ」
真主語が to 不定詞か that 節かで使い分けます。長い主語を頭に置くと文がアンバランスになるので、it で受けて後ろに送るのが英語の流儀。
形式目的語 it：SVOC で目的語が to 不定詞や that 節の場合、it を立てて真目的語を後ろに送ります：
- think / believe / find / consider / make + it + 補語 + to do/that 節
- 「I find it difficult to learn Chinese.（中国語を学ぶのは難しいと感じる）」のように、find it [C] to do の構文が頻出。
意味上の主語 for 〜 や of 〜：「It is kind of you to help me.（手伝ってくれて親切だね）」← 人の性格を評価する形容詞 (kind / nice / careful / foolish / wise) は of。それ以外は for。
It is important to study every day.（毎日勉強することは大切だ）
It is true that he won the race.（彼がレースに勝ったのは本当だ）
I find it hard to wake up early.（早起きは難しいと感じる）← find it + 形容詞 + to do
It was kind of you to invite us.（招待してくれて親切ですね）← 性格評価 → of
It is difficult for me to swim.（私が泳ぐのは難しい）← 一般的形容詞 → for
注意点
① 形式主語の真主語は3パターン：to不定詞 (to do)、動名詞 (doing は少ない、ただし It is no use doing「〜しても無駄」は頻出)、that 節。
② 形容詞による for / of の選択：
- of: 人の性質を評価 → kind / nice / careful / foolish / wise / clever / stupid / rude
- for: それ以外 (難易・必要・可能など) → difficult / easy / impossible / necessary / important / possible
判別法：「You are kind. (あなたは親切)」と人の性質を表現できるなら of、できないなら for。
③ 形式目的語 it は SVOC の O 部分が長くなる時に必須：「× I think difficult to learn Chinese.」「○ I think it difficult to learn Chinese.」のように it が必要。
④ make it + 補語 + to do 構文：「The internet makes it easy to access information.（インターネットは情報アクセスを容易にする）」← 試験頻出。
⑤ 強調構文の It is 〜 that 〜 (= 「〜なのは〜だ」) は別物。これは講座9で扱う。
- 形式主語 it: 真主語 to do / that 節を後ろに送る
- 形式目的語 it: SVOC で長い目的語を後ろに送る
- 意味上の主語: 性格 → of、それ以外 → for
- find it + C + to do, make it + C + to do が頻出
- 強調構文 (It is X that...) とは別物 (講座9)
練習
- 「私が日本語を学ぶのは難しい」を It を主語に使って英訳しなさい。
- 「手伝ってくれて親切だね」を It is 〜 of you to 〜 で英訳しなさい。
- 「彼女は早起きを習慣化するのが難しいと感じている」を find it 〜 で英訳しなさい。