受動態③ by 以外の前置詞
受動態では「by + 動作主」が基本ですが、動詞によっては by 以外の前置詞と一緒に使うイディオム表現があります。これは丸暗記が必要です。
基本ルール
be動詞 + 過去分詞 + 特定の前置詞の組み合わせで決まったイディオムになります。「by」だと不自然または意味が変わるので、その動詞ごとに正しい前置詞を覚えるのがポイント。
頻出パターン：
- be interested in（〜に興味がある）
- be surprised at（〜に驚く）
- be pleased with（〜に喜ぶ）
- be filled with（〜で満たされる）
- be covered with（〜で覆われる）
- be made of / from（〜で作られる：of=見て分かる材料、from=化学変化）
- be known to / for / as（〜に知られる／〜で有名／〜として知られる）
- be tired of / with / from（〜にうんざり／〜で疲れる）
I am interested in Japanese culture.（日本文化に興味がある）
She was surprised at the news.（彼女はそのニュースに驚いた）
The mountain is covered with snow.（山は雪に覆われている）
This desk is made of wood.（この机は木でできている）← 材料が見える
Wine is made from grapes.（ワインはぶどうから作られる）← 化学変化
注意点
① be made of vs be made from：of は素材が見て分かる（木の机 → made of wood）、from は元の素材が変化してわからない（ぶどう→ワイン）。
② be known の3パターン：to（〜に知られる、人を主語にして「〜には知られている」）、for（〜で有名、能力・特徴）、as（〜として知られる、肩書・身分）。
- The actor is known to many people. (多くの人に知られている)
- Japan is known for its sushi. (日本は寿司で有名)
- She is known as a great singer. (彼女は素晴らしい歌手として知られている)
③ be interested in / be surprised at は感情の受動態。元々は「興味を持たせる」「驚かせる」という他動詞だが、受動態の形で日本語の「興味がある」「驚く」を表現する。
④ こうしたフレーズは熟語として暗記。日本語と英語で前置詞の対応がない場合が多いので、フレーズで覚えると早い。
- be interested in / surprised at / pleased with
- be filled with / covered with
- be made of（見える）/ be made from（化学変化）
- be known to（人）/ for（特徴）/ as（肩書）
- フレーズ単位で暗記する
練習
- 「私は英語に興味がある」を英語で書きなさい。
- 「彼女はその知らせに驚いた」を英語で書きなさい（news）。
- 「チーズは牛乳から作られる」を英語で書きなさい（cheese / milk）。