分詞② 過去分詞修飾 — 〜された…
動詞の過去分詞（-ed や不規則形）を使って「〜された」「〜されている」と受動的に名詞を修飾するのが 過去分詞修飾。受動態の感覚を理解するのが鍵です。
基本ルール
過去分詞も形容詞のように名詞を修飾。意味は「〜された」「〜されている」と受動的・完了的なイメージ。
位置のルールは現在分詞と同じ：
① 1語のみ：名詞の前（the broken window = 割れた窓）
② 句として：名詞の後（the window broken by Tom = トムによって割られた窓）
関係代名詞「who/which is + 過去分詞」の短縮形と考えると理解しやすい：「the window which was broken = the window broken」。
現在分詞（〜している）と過去分詞（〜された）の見分けは「その名詞自身が動作をしているか、されているか」で判断。
The broken window was repaired.（割れた窓は修理された）← 1語、前から
This is a book written by Soseki.（これは漱石によって書かれた本だ）← 句、後ろから
The boy named Tom is my friend.（トムと名付けられた男の子は私の友達だ）
The car parked over there is mine.（向こうに駐車されている車は私のだ）
注意点
① 現在分詞 vs 過去分詞の判別：
- 名詞自身がする → 現在分詞（the running boy = 走っている男の子）
- 名詞自身がされる → 過去分詞（the broken window = 割られた窓）
「窓が割る」のは変なので、「窓は割られる」→ 過去分詞 broken。
② 関係代名詞との書きかえ：「the language which is spoken = the language spoken」のように、who/which + be動詞を省略するイメージ。
③ 自動詞は能動でも過去分詞修飾可：「fallen leaves（落ち葉）」「retired teacher（退職した先生）」← fall, retire は自動詞だが、「すでに完了した状態」を表すために過去分詞が使える。
④ よく出る形：
- a letter written in English（英語で書かれた手紙）
- the language spoken in Japan（日本で話される言語）
- a car made in Germany（ドイツ製の車）
- a boy named Ken（ケンと名付けられた男の子）
- 過去分詞 = 「〜された…」（受動・完了）
- 1語 → 前から、句 → 後ろから
- 現在分詞（する）vs 過去分詞（される）で判別
- 関係代名詞 + be動詞 + 過去分詞 の短縮形
- made in / written in / named など定番フレーズ
練習
- 「壊れた時計」を英語で書きなさい（1語修飾）。
- 「英語で書かれた手紙」を英語で書きなさい（句修飾）。
- 関係代名詞の文を過去分詞修飾に書きかえなさい：This is a watch which was made in Switzerland.