非制限用法と制限用法
コンマあり(非制限用法)とコンマなし(制限用法)で意味が大きく変わります。この違いを確実に押さえましょう。
基本ルール
制限用法(コンマなし):先行詞を特定・限定する。
「I have a friend who lives in Tokyo.」(東京に住んでいる友達(の一人)がいる)
非制限用法(コンマあり):先行詞に補足情報を加える。
「I have a friend, who lives in Tokyo.」(友達が一人いて、その人は東京に住んでいる)
非制限用法では that を使えない(which/who/whom/whose のみ)。
非制限用法の which は前の節・文全体を先行詞にできる:「He passed the exam, which surprised everyone.」
📘 例文
Students who study hard will succeed.(一生懸命勉強する学生は成功する)← 制限用法
My sister, who lives in London, is a doctor.(私の姉はロンドンに住んでいて、医者だ)← 非制限用法
He was late again, which made his boss angry.(また遅刻した。そのことが上司を怒らせた)← which が節全体を受ける
Students who study hard will succeed.(一生懸命勉強する学生は成功する)← 制限用法
My sister, who lives in London, is a doctor.(私の姉はロンドンに住んでいて、医者だ)← 非制限用法
He was late again, which made his boss angry.(また遅刻した。そのことが上司を怒らせた)← which が節全体を受ける
注意点
① that は非制限用法で使えない:「× My sister, that lives in London, ...」は誤り。
② 先行詞が固有名詞・人名の場合:すでに特定されているので、ほぼ必ず非制限用法。
③ , which が節全体を受ける和訳:「, which」の先行詞が何かを正確に見極めることが重要。
💡 ポイント
- コンマなし(制限):先行詞を特定・限定する
- コンマあり(非制限):先行詞に補足情報を追加
- 非制限用法で that は使えない
- , which は前の節・文全体を先行詞にできる
練習
- 次の2文の意味の違いを説明しなさい:(a) I have a brother who is a doctor. (b) I have a brother, who is a doctor.
- 次を日本語に訳しなさい:She won the first prize, which made her parents very proud.
- 誤りを正しなさい:My father, that worked as a teacher, retired last year.