最上級は the most / -est を使わずに、比較級・原級・否定文で表すこともできます。書き換えのパターンを整理します。
基本ルール
「Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.」の書き換え：
① 比較級 + than any other + 単数名詞：「Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.」
② No other + 名詞 + is as ~ as（原級）：「No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.」
③ No other + 名詞 + is + 比較級：「No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.」
④ 比較級 + than all the other + 複数名詞：「Mt. Fuji is higher than all the other mountains in Japan.」
例文
Health is more important than anything else.（健康は他の何よりも大切だ）
Nothing is as precious as time.（時間ほど貴重なものはない）
He is the last person to tell a lie.（彼は最も嘘をつきそうにない人だ）
Health is more important than anything else.（健康は他の何よりも大切だ）
Nothing is as precious as time.（時間ほど貴重なものはない）
He is the last person to tell a lie.（彼は最も嘘をつきそうにない人だ）
間違えやすいところ
① any other の後は単数名詞：「higher than any other mountain（× mountains）」
② all the other の後は複数名詞：「higher than all the other mountains」
③ one of the + 最上級 + 複数名詞：「one of the most important issues」← 複数名詞に注意。
④ the last 人/物 to V：「最も〜しそうにない」「He is the last person to betray his friends.」
ポイント
- 比較級 than any other + 単数名詞
- No other + 名詞 + is as ~ as
- 比較級 than all the other + 複数名詞
- the last 人 to V：最も〜しそうにない
- 比較級の強調：much/far/even/still
練習問題
- 「東京は日本で最も大きな都市だ」を比較級を使って2通りで書き換えなさい。
- 「彼は最も諦めそうにない人だ」を the last を使って英訳しなさい。
- 誤りを正しなさい：She is smarter than any other students in the class.