外国の人に、日本の食べ物や行事、遊びなどを英語で紹介する練習をしましょう。中学校の英語でも役立つ表現です。
基本のルール
ものを紹介するときは "This is ..."（これは〜です）や "We have ... in Japan."（日本には〜があります）という形を使います。行事やイベントを説明するときは、"We eat ... on ..."（〜の日に〜を食べます）のように、時と一緒に伝えるとわかりやすくなります。
例文
This is sushi. It's a Japanese food.（これはすしです。日本の食べ物です）
We have a festival called Tanabata in July.（7月に七夕というお祭りがあります）
We eat osechi on New Year's Day.（お正月におせちを食べます）
This is sushi. It's a Japanese food.（これはすしです。日本の食べ物です）
We have a festival called Tanabata in July.（7月に七夕というお祭りがあります）
We eat osechi on New Year's Day.（お正月におせちを食べます）
ちゅうい
日本語の言葉（sushi, sumo, origami など）は、そのまま英語の中で使われることがあります。これらは説明を1文つけてあげると、外国の人にも伝わりやすくなります（It's a Japanese food. / It's a traditional game.）。行事の名前を伝えるときは "called ..."（〜と呼ばれる）を使うと便利です。
ポイント
- 紹介する：This is ... / We have ... in Japan.
- 説明を加える：It's a Japanese ...
- 行事の名前：a festival called ...
- 「〜の日に食べる」：We eat ... on ...
練習問題
- 日本の食べ物を1つ選び、英語で紹介する文を書きなさい。
- 日本の行事を1つ選び、英語で紹介する文を書きなさい。
- 「これは折り紙です。日本の伝統的な遊びです」を英語で書きなさい（伝統的な = traditional）。